1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
在 SubtitleNexus.com 上找到更多字幕

2
00:00:36,680 --> 00:00:39,560
我到家了。

3
00:00:39,560 --> 00:00:41,360
歡迎回家。

4
00:00:42,360 --> 00:00:43,560
你去購物了嗎？

5
00:00:44,560 --> 00:00:46,960
我去了最近的超市。

6
00:00:46,760 --> 00:00:50,160
我懂了。你買了什麼？

7
00:00:50,700 --> 00:00:53,960
我買了一些便宜的東西。

8
00:00:56,020 --> 00:00:59,100
衛生紙和一個標誌。

9
00:01:01,580 --> 00:01:04,840
你看，這是100日元。

10
00:01:07,780 --> 00:01:16,520
公公，那天我買了很多紙巾和衛生紙。

11
00:01:16,920 --> 00:01:19,120
什麼？什麼時候？

12
00:01:20,460 --> 00:01:23,840
三天前和五天前。

13
00:01:28,040 --> 00:01:31,520
哦，我知道。

14
00:01:34,080 --> 00:01:37,520
我懂了。

15
00:01:39,240 --> 00:01:45,760
我買它們是因為它們很便宜。

16
00:02:20,080 --> 00:02:21,000
怎麼了？

17
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
你在想什麼？

18
00:02:24,000 --> 00:02:27,040
嗯

19
00:02:29,340 --> 00:02:30,140
什麼？

20
00:02:31,040 --> 00:02:32,140
怎麼了？

21
00:02:35,440 --> 00:02:37,800
是關於爸爸的

22
00:02:41,200 --> 00:02:44,800
太便宜了。

23
00:02:46,000 --> 00:02:48,200
我買了很多。

24
00:02:56,320 --> 00:03:00,400
我買了很多衛生紙。

25
00:03:01,200 --> 00:03:06,000
但今天我又買了很多紙巾和紙。

26
00:03:08,520 --> 00:03:14,000
所以我想也許我懷孕了。

27
00:03:22,840 --> 00:03:24,320
你確定嗎？

28
00:03:26,700 --> 00:03:32,280
但我一直在想。

29
00:03:32,280 --> 00:03:37,140
你在冰箱裡看過這個，對吧？

30
00:03:40,320 --> 00:03:43,120
都是你父親幹的。

31
00:03:45,860 --> 00:03:47,920
我有點擔心。

32
00:03:50,500 --> 00:03:52,120
我們去醫院嗎？

33
00:03:53,840 --> 00:03:59,520
如果她知道的話，她的癡呆症將無法治癒。

34
00:04:00,100 --> 00:04:03,860
但她會送你走的。

35
00:04:29,000 --> 00:04:32,920
岳父大人，你可以坐在這裡嗎？

36
00:04:38,520 --> 00:04:38,920
什麼？

37
00:04:41,400 --> 00:04:45,800
你想和我一起去醫院嗎？

38
00:04:46,560 --> 00:04:47,180
為什麼？

39
00:04:49,320 --> 00:04:54,480
我最近老是忘記事情。

40
00:04:54,480 --> 00:04:56,080
別告訴我

41
00:04:58,460 --> 00:05:04,000
你以為我是外人嗎？

42
00:05:06,340 --> 00:05:08,800
我不是這個意思。

43
00:05:10,920 --> 00:05:12,580
你想去醫院嗎？

44
00:05:14,000 --> 00:05:18,400
我很好。

45
00:05:18,960 --> 00:05:23,600
我知道，但我很擔心。

46
00:05:26,140 --> 00:05:33,800
你把我當病人一樣對待。

47
00:05:33,800 --> 00:05:35,140
我明白。

48
00:05:36,800 --> 00:05:37,600
別做陌生人。

49
00:05:53,610 --> 00:05:59,050
他告訴我我沒有懷孕。

50
00:05:59,810 --> 00:06:04,130
我以為這只是巧合。

51
00:06:11,600 --> 00:06:13,520
大家好，這裡是小野坂。

52
00:06:15,440 --> 00:06:17,480
警察？

53
00:06:19,540 --> 00:06:23,940
是的，茂之是我的父親。

54
00:06:26,600 --> 00:06:33,300
什麼？什麼？等等，我父親已經80歲了。

55
00:06:37,270 --> 00:06:39,290
我可以和父親談談嗎？

56
00:06:40,850 --> 00:06:42,890
我懂了。

57
00:06:43,530 --> 00:06:49,450
是的，是的。對不起。我會立即聯絡您。

58
00:06:50,230 --> 00:06:52,090
是的，請原諒。

59
00:07:05,220 --> 00:07:07,140
我想我犯了一個錯誤。

60
00:07:27,120 --> 00:07:29,120
岳父大人，你還好嗎？

61
00:07:31,040 --> 00:07:31,800
對不起。

62
00:07:34,440 --> 00:07:38,360
我不應該那樣做。

63
00:07:39,860 --> 00:07:42,920
沒關係。我們完成了。

64
00:07:50,340 --> 00:07:54,200
嘿，我們去醫院吧。

65
00:07:56,800 --> 00:07:59,740
但是

66
00:08:01,740 --> 00:08:03,740
我想見你。

67
00:08:05,340 --> 00:08:08,200
我們走吧。

68
00:08:13,400 --> 00:08:13,780
是的。

69
00:08:31,720 --> 00:08:35,320
我很驚訝。我沒想到你父親會

70
00:08:37,520 --> 00:08:42,460
我現在很好但是

71
00:08:40,640 --> 00:08:46,240
他現在很好，但在醫院裡他的表現就像變了一個人。

72
00:08:47,720 --> 00:08:48,000
我懂了。

73
00:08:49,400 --> 00:08:51,800
你懷孕了嗎？

74
00:08:53,120 --> 00:08:54,000
是的。

75
00:08:56,120 --> 00:08:57,680
我懂了。

76
00:09:00,410 --> 00:09:02,530
我一直在想。

77
00:09:03,410 --> 00:09:08,290
我父親年紀大了，我擔心他一個人在家。

78
00:09:09,430 --> 00:09:14,890
我想我會辭掉工作來照顧他。你怎麼認為？

79
00:09:17,990 --> 00:09:24,130
如果他再闖進你家那就麻煩了。

80
00:09:30,420 --> 00:09:33,300
謝謝。對不起。

81
00:09:33,560 --> 00:09:36,060
很抱歉給你添麻煩了。

82
00:09:36,060 --> 00:09:39,480
哦，別擔心。

83
00:09:40,680 --> 00:09:46,060
我結婚是因為我擔心你父親

84
00:09:47,260 --> 00:09:49,080
我已經準備好了。

85
00:09:49,799 --> 00:09:56,619
太感謝了。我很高興能嫁給一個懂我的人。

86
00:09:57,119 --> 00:14:57,119
演示字幕結束。
造訪 SubtitleNexus.com 以取得完整版本